AFTER her return to the prison, Hester Prynne was found to be in a state of nervous excitement that demanded constant watchfulness, lest she should perpetrate violence on herself, or do some half-frenzied mischief to the poor babe. 海丝特白兰返回监狱之后,便陷入一阵神经质的激动之中,必须有人片刻不离地看守着她,以防止她作出自戕之举,或在一时狂乱之中对可怜的婴儿有所伤害。
The dormitory hallways were filled with students and parents, all of whom wore their nervous excitement perceptibly. 整个寝室楼都挤满了学生和学生家长,每个人脸上都带着些许紧张和激动。
They set forth at daybreak to see a man beheaded, twenty in all, and Bran rode among them, nervous with excitement. 为数二十人的队伍于破晓时分启程,布兰策马置身其间,满心焦虑又兴奋难耐。
If there is excitement, it is a kind of nervous excitement, because no one knows exactly what will happen in the next two weeks There are so many story lines, so many questions. 如果说兴奋的话,那也是一种紧张的兴奋,因为没有人能够确切地知道在接下来的两周内会发生什么&如此多的情节,如此多的疑问。
The caffeine in tea can promote the human central nervous excitement, to enhance the excitement of the cerebral cortex process and play a pick-me-benefit thinking, the effect of pure heart. 茶叶中的咖啡碱能促使人体中枢神经兴奋,增强大脑皮层的兴奋过程,起到提神益思、清心的效果。
She is very nervous and the least excitement puts her all on edge. 她很神经过敏,一点点刺激就会使她异常紧张。
The nervous excitement of which we speak pursued Valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours; 瓦朗蒂娜睡着的时候更准确地说是在她醒来后的那种半醒半睡状态中她仍然处于亢奋状态;
The intensity of training load primari-ly is a main purpose for training of central nervous system to aim at athletes, heavy sport strength is a scope that extend the nervous system to validate the excitement. 运动强度则主要是针对个体的中枢神经系统,大强度训练的主要目的之一,就是扩大神经系统兴奋域的范围。